Donación pura y simple de una finca
Casilla:
_(nombre y apellidos del donante), le dona a _(nombre y apellidos del donatario). Escritura otorgada en _ a las _ horas del _ de _ de _ ante el Notario _.
PARTIDODE _.
SECCION DE FOLIO REAL _.
Cuerpo:
NUMERO_. Ante mí _, Notario Público con oficina abierta en _ (o de paso por _) comparecieron los señores _ (nombres, apellidos, generales, cédulas, domicilios exactos, parentesco de donante y donatario) y dijeron: Que el primero dona al segundo, estimada en _ la finca inscrita en el Registro de la Propiedad, Partido de _, Tomo _, Folio _, Número _, Asiento _, (o Folio Real, Matrícula _) que es _ (naturaleza), situada en _ (nombres del distrito, cantón y provincia), con una medida de _ metros cuadrados, finca que se ajusta al plano catastrado número _. El donatario acepta la donación relacionada (y los gravámenes, etc. si los hay). Se estima la donación para efectos fiscales en _. El suscrito Notario advirtió al compareciente, el valor y la trascendencia legal de sus estipulaciones y renuncias, quien (es) entendido (os) la (s) acepta (n) plenamente. Asimismo el suscrito Notario hace constar, que una copia del documento de identidad de cada uno de los comparecientes, así como del informe registral y del plano catastrado (si se trata de venta, hipoteca, donación etc.) de la propiedad han sido agregados a mi archivo de referencias, tal y como lo establece el Código Notarial vigente. Es todo. Expido un primer testimonio para el donatario. Leído lo escrito a los otorgantes, resulta conforme, manifiestan que la aprueban, y todos firmamos en _ a las _ horas del _ de _ de _ (copias de las firmas del Notario y otorgantes).
Engrose:
Lo anterior es copia exacta de la escritura número _, visible al Folio _, del Tomo número _, del Protocolo del suscrito Notario. Confrontada con su original resultó conforme y la expido como un primer testimonio en el mismo acto del otorgamiento de la matriz.
_(nombre y apellidos del donante), le dona a _(nombre y apellidos del donatario). Escritura otorgada en _ a las _ horas del _ de _ de _ ante el Notario _.
PARTIDODE _.
SECCION DE FOLIO REAL _.
Cuerpo:
NUMERO_. Ante mí _, Notario Público con oficina abierta en _ (o de paso por _) comparecieron los señores _ (nombres, apellidos, generales, cédulas, domicilios exactos, parentesco de donante y donatario) y dijeron: Que el primero dona al segundo, estimada en _ la finca inscrita en el Registro de la Propiedad, Partido de _, Tomo _, Folio _, Número _, Asiento _, (o Folio Real, Matrícula _) que es _ (naturaleza), situada en _ (nombres del distrito, cantón y provincia), con una medida de _ metros cuadrados, finca que se ajusta al plano catastrado número _. El donatario acepta la donación relacionada (y los gravámenes, etc. si los hay). Se estima la donación para efectos fiscales en _. El suscrito Notario advirtió al compareciente, el valor y la trascendencia legal de sus estipulaciones y renuncias, quien (es) entendido (os) la (s) acepta (n) plenamente. Asimismo el suscrito Notario hace constar, que una copia del documento de identidad de cada uno de los comparecientes, así como del informe registral y del plano catastrado (si se trata de venta, hipoteca, donación etc.) de la propiedad han sido agregados a mi archivo de referencias, tal y como lo establece el Código Notarial vigente. Es todo. Expido un primer testimonio para el donatario. Leído lo escrito a los otorgantes, resulta conforme, manifiestan que la aprueban, y todos firmamos en _ a las _ horas del _ de _ de _ (copias de las firmas del Notario y otorgantes).
Engrose:
Lo anterior es copia exacta de la escritura número _, visible al Folio _, del Tomo número _, del Protocolo del suscrito Notario. Confrontada con su original resultó conforme y la expido como un primer testimonio en el mismo acto del otorgamiento de la matriz.